donderdag 13 oktober 2011

The Conscious Being and the Unconscious Being


The Conscious Being


(Zomaar..omdat het in mn hoofd kwam toen ik op een morgen een zoen kreeg toen mijn vriend naar zijn werk ging....

Een oud, simpel maar waar rijmpje.... )

Ga nooit weg zonder te groeten
Ga nooit heen zonder een zoen
Wie het noodlot zal ontmoeten kan het morgen niet meer doen
Ga nooit weg zonder praten
dat doet soms een hart zon pijn
wat je smorgens hebt verlaten kan er savonds niet meer zijn

The Unconscious Being

In dreams, in visions of the night,
when deepest sleep falls upon men,
while they sleep in their beds, God (The Self) makes them listen,
and his correction strikes them with terror.
To turn a man from reckless conduct,
to check the pride of mortal man,
at the edge of the pit he holds him back alive,
and stops him from crossing the river of death.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten